On your demo: https://northeme.com/theme/reframe-plus#live-demo
If you hover your mouse over Portfolio, it lists the portfolio categories. If I go to appearance > Menu > and add a portfolio category for my portfolio page, I can only add blog categories. It doesn't give me the option to add portfolio categories. Is there something I need to do to enable this feature?