I'm using Centreal and the wordpress toolbar on the visual editor has gone missing. I've tried deactivating all plugins and the problem persists. I've activated the default theme to test and the problem was solved.
A bit of background: the problem appeared when, after installing a pluggin, wordpress decided to translate all themes (I have polylang installed).
Inspect element console gives a 404 error: